問路

跟史生走左一起，總會遇著遊人問路。在銅鑼灣，一對外藉夫婦走過來，問我柏寧酒店要向哪一個方向走。當時的我正專注望著商店櫥窗，史生反而閒著。不明為何不問一個外表較洋而且閒著的人！也許你認為外籍夫婦要找個像香港人的人問路吧！也說得通。

又有一天，我倆身左灣仔。一名中國女士走過來，問史生海灣道青年會賓館向哪個方向走。奇怪在，我跟史生哪個像懂說普通話多一點？雖說實際上史生比我懂說得多！又，我倆哪個看起來地道一點？不明所以！當然史生不懂該賓館在哪吧，我唯有硬著頭皮指示那女士怎麼走。但一邊說，一邊看著史生和那女士聽得啼笑皆非的樣子，我只好用英文說給史生，再又史生翻譯好了！當然，史生的即時翻譯也不見得比我好，那女士亦只好半笑半迷惑的情況下跟我們的指示走吧！這件問路事件，至今仍是一個迷，為何... 會是史生？